Ungaria

Pe scurt

Ungaria tratează arcul ca pe o armă de vânătoare obișnuită. Legea vânătorii din 1996, în vigoare de la 1 martie 1997, îl enumeră lângă carabină, stabilește o forță minimă de tragere pentru vânatul mare și cere un examen dedicat de vânătoare cu arcul, pe lângă calificarea standard de vânător. Este cea mai apropiată destinație complet legală pentru vânătorii din România.

Arcul e mai vechi în dreptul maghiar decât legea. Un decret din 1990 a permis vânătoarea cu arcul pe baza unei autorizații de la autoritatea județeană, iar un decret din 1993 a renunțat la autorizație, a stabilit o forță minimă de tragere pentru vânatul mare și a adăugat examenul de arc la examenul de stat de vânător.

Există însă o piedică, și contează pentru străini: examenul de vânătoare cu arcul este, prin regulament, deschis doar celor care locuiesc în Ungaria sau au cetățenie maghiară. Vezi mai jos și citește nota de la finalul paginii.

Cine poate vâna cu arcul

• Examenul de vânătoare cu arcul este cerut tuturor celor care vânează cu arcul, indiferent dacă au permis de vânător maghiar sau permisul de vânătoare eliberat oaspeților străini (legea, § 59). Este un examen suplimentar, separat, cu parte scrisă, orală și practică.
• Cine poate susține examenul. Regulamentul examenului admite persoana care are domiciliul în Ungaria sau cetățenie maghiară, a împlinit 16 ani (informarea din 2022 a Camerei spune 17) și deține deja certificatul examenului de vânător maghiar, promovarea părții lui teoretice sau un permis de vânător maghiar valabil (19/2022 AM, § 1). Examenul se susține doar în maghiară (același regulament, § 13 (3)). Nu am găsit nicio prevedere care să recunoască un certificat străin de vânătoare cu arcul.
• Ce rezultă din texte. Un vânător cu cetățenie maghiară, inclusiv cetățenii din Transilvania, poate urma traseul: examenul de vânător maghiar (cel puțin teoria), apoi examenul de arc, ambele în maghiară, la organizația Budapesta–Pest a Camerei. Pentru un vânător fără cetățenie sau domiciliu maghiar, textele nu oferă nicio cale spre examen. Cum aplică Camera asta oaspeților străini e o întrebare pentru Cameră și pentru fond, nu pentru această pagină.
• Oaspeții străini vânează altfel pe baza permisului de vânătoare (vadászati engedély): vârstă minimă 18 ani, contract de vânătoare sau invitație de la un fond, asigurare de răspundere civilă la un asigurător din Spațiul Economic European (traducere legalizată dacă polița e străină) și taxa Camerei. Permisul se emite electronic din 24 octombrie 2023 și e valabil pe toate fondurile din țară, cel mult un an.
• Ce înseamnă aici “permis din țara ta”. Legea nu cere un permis de vânătoare din țara ta. Printre condițiile permisului pentru străini enumeră un permis de import sau de deținere pentru arma de vânătoare ori pentru pasărea de pradă (§ 62 alin. (1) lit. b) și c)), dar Camera eliberează permisul pe baza a două dovezi atașate la cerere: contractul de vânătoare sau invitația și asigurarea (§ 62 alin. (2)). La vânătoare, permisul de armă se cere numai celui care vânează cu armă de foc (§ 64 alin. (1)). Pentru arc legea nu cere niciun document.
• Întrebare deschisă. § 62 alin. (1) păstrează printre condiții permisul de import sau de deținere a armei, iar alin. (2) nu îi cere dovada. Niciun text citit nu spune cum se aplică asta unui străin care vânează numai cu arcul și nu are armă de foc. Întreabă Camera sau gazda.
• Vârsta minimă este 18 ani pentru permisul de străin. Rezidenții și cetățenii pot avea permis de vânător de la 16 ani; un tânăr de 16–18 ani poate vâna cu arcul doar individual, lângă un adult cu permis de cel puțin cinci ani și cu examenul de arc.
• Ghidul: după regulamentul de aplicare, § 67 (2), titularul dreptului de vânătoare trebuie să asigure un însoțitor direct celui care vânează individual și nu poate avea cunoștințele locale necesare unei vânători sigure și corecte, sau care îl cere. Vânătorului cu contract de vânătoare plătită pentru o anumită specie și un anumit număr de exemplare i se pune un însoțitor direct, dacă nu s-a convenit altfel.

Reguli de echipament

• Vânatul mare (cerb, lopătar, căprior, muflon, mistreț) poate fi recoltat doar cu un arc a cărui forță de tragere depășește 222,7 N, circa 50 lb, și cu săgeți de vânătoare adecvate. Pentru vânatul mic nu există prag.
• Vârfurile pentru vânat mare trebuie să aibă o lățime de tăiere de cel puțin 20 mm. Legea nu face diferență între vârfuri fixe și mecanice.
• Arbaleta este instrument de vânătoare interzis, la fel săgețile cu vârf otrăvit sau exploziv.
• Dispozitivele de ochire cu amplificator sau convertor de imagine electronic sunt interzise noaptea. Textele nu spun nimic despre nock-urile luminoase.
• Cu arcul, iepurele poate fi tras și când nu fuge, iar păsările și când nu zboară, o regulă scrisă special pentru arc.
• Legea vânătorii nu mai menționează permis de import sau de deținere pentru arc; formularea din 1996 a fost eliminată în 2004. Nu am citit legea armelor.

Examenul în cifre

• Înscriere la organizația națională a Camerei; taxă 12.500 HUF, jumătate din taxa examenului de vânător. Se ține cel puțin o dată pe an, la o organizație teritorială desemnată de Camera națională (19/2022 AM, § 10). Lista datelor de examen a Camerei dă o singură sesiune de arc pentru 2026: 5 octombrie la Gödöllő, anunțată de organizația Budapesta–Pest, precedată de un curs de trei zile, pe care asociația de vânătoare cu arcul îl datează 2–4 octombrie.
• Scris: 50 de întrebări în 50 de minute, 40 corecte pentru promovare. Oral: un subiect din 45, 15 minute de pregătire, fiecare întrebare trebuie răspunsă corect.
• Practic: opt poziții la 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 și 40 m, câte trei săgeți, pe un cerc de 7,5 până la 30 cm după distanță. 10 puncte pe lovitură, 160 din 240 pentru promovare. Arc de cel puțin 222,7 N, vârfuri de teren, orice vizor neelectronic. Arcurile tradiționale fără vizor sar pozițiile de 30 m și 40 m și trag de două ori la 25 m și 35 m.
• Manual recomandat: Ambrózy Árpád și Glück Balázs, A vadászíjász vizsga. Doar în maghiară.

Note practice pentru vânătorii din România

• Cele mai multe fonduri cu experiență în vânătoarea cu arcul sunt în Transdanubia și în Marea Câmpie (Somogy, Tolna, Bács-Kiskun, Zala). În 2026, părți din Baranya și Somogy sunt zone cu pestă porcină africană, unde vânătoarea de mistreț e suspendată; celelalte specii nu sunt afectate la fel. Verifică harta Nébih înainte de plecare.
• Vânătorii maghiarofoni din Transilvania cu cetățenie maghiară sunt cei pentru care e scris sistemul de examinare.

Înainte de plecare

Această pagină descrie textele legale maghiare așa cum erau la data de mai jos. Nu descrie cum le aplică Camera sau fondurile de vânătoare oaspeților străini și nu acoperă regulile vamale pentru trecerea graniței cu un arc. Confirmă situația curentă la Camera Maghiară a Vânătorilor (OMVK) și la fondul care te găzduiește, înainte de plecare. Verificarea finală îți aparține.