Legal
Portugalia
Arcul și arbaleta sunt arme de vânătoare în legea națională, cu un singur regim. Nerezidenții cu drept de vânătoare acasă nu dau examen; licență de 30 de zile sau un sezon.
Pe scurt
Portugalia numără arcul și arbaleta printre armele de vânătoare, lângă pușcă și carabină, într-un singur regulament național și cu un singur set de reguli pentru amândouă. Regulile sunt puține: fără otravă, fără vârfuri explozive sau cu bărbi, iar la vânatul mare vârf tăietor cu cel puțin două lame și 25 mm lățime de tăiere. Nu există cifră de forță, nu există examen de arc și, din 2016, nu mai există o calificare separată pentru arc.
Pentru un vânător în vizită, țara e simplă: un străin cu drept de vânătoare acasă e scutit de permisul de vânător portughez și vânează cu o licență pentru nerezidenți, de treizeci de zile sau un sezon, pe permisul de acasă, un act de identitate, dovada reședinței în străinătate și o poliță de răspundere civilă valabilă în Portugalia.
Ce spune legea
- Lei 173/99, art. 21 (3): o interdicție medicală de a vâna poate fi limitată la vânătoarea cu folosirea armelor de foc, a arcului sau a arbaletei; legea-cadru numește arcul și arbaleta ca mijloace de vânătoare. Art. 20: vânătoare de la șaisprezece ani, minorii cu autorizație scrisă. Art. 25: asigurare de răspundere civilă obligatorie.
- DL 202/2004, art. 2 f): arme de vânătoare sunt armele de foc clasificate legal ca atare, arcul, arbaleta și lancea. Art. 63 (2): permisul de armă e condiție doar la vânătoarea cu armă de foc; arcul și arbaleta n-au nevoie de niciunul. Art. 80, întregul regim tehnic: sunt interzise săgețile și bolțurile otrăvite, cu vârfuri explozive, cu bărbi sau cârlig și, la vânatul mare, cu mai puțin de două lame la vârf și cu lățime de tăiere sub 25 mm. În afara vânătorii arcul sau arbaleta se transportă în husă, cu excepția deplasărilor între pânde la mai puțin de 100 m. Nimic despre forță, greutatea săgeții, vârfuri mecanice sau nock-uri luminoase; iluminarea vânatului e interzisă pentru toți (art. 78 (3)).
- Art. 66 și 67, modificate de la 1 ianuarie 2016: permisul de vânător îl abilitează pe titular să vâneze cu oricare dintre mijloacele permise, și se obține doar printr-un examen teoretic; fosta specializare arqueiro-caçador și proba ei practică au dispărut.
- Art. 88 și 89: vânătoarea se face de la răsărit la apus, cu excepția vânatului mare la dibuit și, în nopțile cu lună plină, la pândă, iar mistrețul la dibuit sau la pândă în orice noapte din octombrie 2024. Pe teren neamenajat arcul și arbaleta vânează miercurea și sâmbăta; în zonele de vânătoare zilele urmează planul fiecărei zone.
- Art. 105 și 106: mistrețul, lopătarul, cerbul, căpriorul și muflonul se vânează la pândă, la dibuit, la goană sau cu lancea; pânda și dibuitul sunt permise tot sezonul în zonele de vânătoare, goana din octombrie până în februarie; chemătoarea e permisă la cerb și căprior.
- Lei 5/2006, art. 2: arcul e arma albă destinată să lanseze săgeți prin forță musculară, arbaleta cea cu trăgaci pentru bolțuri; niciuna nu intră într-o clasă cu licență și ambele sunt legale cât timp sunt legate de vânătoare sau sport și posesia lor poate fi justificată.
Vânătorii străini
- Lei 173/99, art. 22: sunt scutiți de permisul de vânător străinii nerezidenți în Portugalia, cu condiția să aibă dreptul de a vâna în țara de cetățenie sau de reședință, sub reciprocitate; ei vânează cu o licență specială. Scutirea nu se aplică celui condamnat pentru o infracțiune de vânătoare (nr. 4). DL 202/2004, art. 75: licența pentru nerezidenți e eliberată de ICNF sau de o organizație de vânătoare acreditată, pe act de identitate sau pașaport, dovada asigurării de răspundere civilă valabile în Portugalia pe durata licenței, dovada reședinței în străinătate și document echivalent permisului de vânător sau licență care dovedește dreptul de a vâna, din țara de origine. Nu se cere nimic specific arcului.
- Portaria 140-A/2016, art. 1 și 3: licența pentru nerezidenți acoperă toate speciile de vânat și e valabilă un sezon sau treizeci de zile; ICNF publică taxele pentru fiecare sezon. DL 202/2004, art. 76: polița acoperă cel puțin 100.000 €.
- Un vizitator nu dă deci niciun examen în Portugalia, iar art. 22 și art. 75 nu cer nimic despre arc. Cum aplică ICNF condiția de reciprocitate pentru o anumită țară nu e scris în textele citite.
- Fără permis de acasă: licența pentru nerezidenți se poate emite numai celor aflați în situațiile de la art. 22 (DL 202/2004, art. 75 (1)). Cealaltă cale e permisul de vânător portughez, prin examen: art. 66 cere vârsta de 16 ani, lipsa unei afecțiuni care face vânătoarea periculoasă, lipsa unei interdicții de a vâna și examenul promovat, fără nicio condiție de cetățenie sau de reședință; niciun text citit nu spune însă că un nerezident se poate înscrie. Permisul îi dă titularului dreptul de a vâna cu oricare dintre mijloacele permise (art. 66 (3)), deci și cu arcul. Recunoașterea unui permis străin (art. 70) e numai pentru rezidenți.
Sezoane
Calendarul pentru 2024–2027 stabilește speciile și perioadele de mai sus, cu ferestre și limite zilnice diferite pentru zonele de vânătoare și pentru terenul neamenajat, unde vânatul mare se vânează doar cu autorizare ministerială. Vânatul mare în zonele de vânătoare e deschis de la 1 iunie la 31 mai la pândă și dibuit, metodele vânătorului cu arcul, cu goană din octombrie până în februarie; planul de gestiune al zonei fixează zilele și cota.
Înainte de plecare
Această pagină descrie textele portugheze așa cum erau la data de mai jos. Zilele și cotele care contează sunt în planul zonei de vânătoare pe care o vizitezi, iar licența pentru nerezidenți se eliberează pe dosarul descris mai sus; întreabă ICNF sau zona ce documente acceptă ca dovadă a dreptului tău de a vâna acasă și dacă un vârf mecanic e considerat cu bărbi după articolul 80. Cere articolul. Verificarea finală îți aparține.
Specii și sezoane
| Specia | Sezon | Arc | Note |
|---|---|---|---|
| Mistreț | 1 iun – 31 mai (zone de vânătoare) | Da | Pândă și dibuit tot sezonul; goană oct – feb. Vârf tăietor, 2+ lame, 25 mm. Pânda și dibuitul de noapte permise. |
| Cerb | 1 iun – 31 mai (zone de vânătoare) | Da | Pândă și dibuit tot sezonul, chemătoare permisă; goană oct – feb. Vârf tăietor, 2+ lame, 25 mm. |
| Lopătar | 1 iun – 31 mai (zone de vânătoare) | Da | Pândă și dibuit tot sezonul; goană oct – feb. Vârf tăietor, 2+ lame, 25 mm. |
| Căprior | 1 iun – 31 mai (zone de vânătoare) | Da | Pândă și dibuit tot sezonul, chemătoare permisă; goană oct – feb. Vârf tăietor, 2+ lame, 25 mm. |
| Muflon | 1 iun – 31 mai (zone de vânătoare) | Da | Pândă și dibuit tot sezonul; goană oct – feb. Vârf tăietor, 2+ lame, 25 mm. |
| Iepure de vizuină | 1 sep – 31 dec | Da | Pe teren neamenajat oct – nov; zilele de arc acolo sunt miercurea și sâmbăta. |
| Iepure de câmp | 1 sep – 31 dec | Da | |
| Vulpe | 1 oct – 28 feb | Da | Pânda cu chemătoare e permisă. |
| Potârniche roșie | 1 oct – 31 ian | Da | |
| Fazan | 1 oct – 31 ian | Da | |
| Rațe | 1 oct – 20 ian | Da | Rața mare, lișița și găinușa de baltă din a treia duminică din august. |
| Porumbel gulerat | A 3-a duminică din aug – 20 feb | Da | |
| Sturzi și graur | 1 nov – 20 feb | Da | |
| Sitar | 1 nov – 10 feb | Da | |
| Prepeliță | 1 sep – 30 nov | Da |
Ultima verificare: 8 septembrie 2026. Verificat pe textul legal oficial.
Autoritatea: ICNF – Institutul pentru Conservarea Naturii și a Pădurilor
Asociația națională: FABP – Federația Arcașilor și Arbaletierilor din Portugalia (federație sportivă; nu există o federație de vânătoare cu arcul)
Surse:
- Lei n.º 173/99, Lei de Bases Gerais da Caça, consolidated – art. 20 (age), 21 (bow and crossbow named), 22 (exemption for non-residents), 25 (insurance) Lege
- Decreto-Lei n.º 202/2004, Regulamento da Lei de Bases, consolidated to DL 71/2024 – art. 2 f), 63, 65, 66, 67, 70, 75, 76, 78, 80 (arco e besta), 88, 89, 105, 106 Regulament
- Lei n.º 5/2006, regime jurídico das armas, consolidated – art. 2 (bow and crossbow are armas brancas), 3, 4 Lege
- Portaria n.º 67/2024 (calendário venatório 2024–2027), as amended by Portaria 309/2024/1 and 222-A/2025/1 – species, periods, daily limits Regulament
- Portaria n.º 140-A/2016 – licence types, non-resident licence of 30 days or a season Regulament
- Portaria n.º 140-B/2016 – hunter exam (theory only; repeals the arqueiro-caçador speciality) Regulament
- ICNF – Licenças de caça (non-resident file, fees 2026–2027) Autoritate
- ICNF – Dispensa de carta de caçador Autoritate
- Portaria n.º 124/2000 (historic, arqueiro-caçador exam under DL 136/96), FAOLEX copy Regulament
- European Bowhunting Federation – Portugal Asociație